My Ubuntu: 디지털 라이프 스타일

우분투를 관리/제작하는 업체 캐노니칼(Canonical)에서 파일 호스팅 서비스인 '우분투 원'을 도입한답니다. ubuntuone.com 한국식 조어로 '웹하드 서비스'를 캐노니칼이 하겠다는 것이죠. 솔직히 '웹하드' 같은 엉터리 영어 만들어 쓰는 것이 "쪽팔립니다" 쪽팔린다는 표현자체를 상당히 쪽팔리게 생각하지만 쪽팔린다는 표현만큼 제 마음을 진솔하게 표현할 수 있는 단어가 없어 쪽팔린다고 썼습니다. 쉽게 생각해보세요. "웹 딱딱한 용역"이 말이나 됩니까? 영어권 유치원생도 고개를 갸우뚱할 표현을 한국서 배웠다는 분들이 아무런 의심하지 않고, 영어랍시고 씁니다. 아... 또 폭발해버렸네. 수습하겠습니다. 일반적으로 같은 것을 영어권에서는 'file hosting service'라고 부릅니다. 라틴 마방..