*아래 글은 우분투 7.04 영문판으로 우선 설치 후 한글로 전환하는 경우를 설명했습니다.

2.2 영문 우분투에서 한글 설정

한글 폰트를 다운로드 받아 준비하기


[System] -> [Administration] -> [Language Support] 실행 후 상단 목록에서 Korean선택 -> Apply 누름

* 아래와 같은 메뉴가 영문으로 실행됩니다.

사용자 삽입 이미지


Apply (확인)를 누르면 내려받기가 시작됩니다.

내려받기 후  [Language Support] 하단에 Default Language에서  Korean을 선택해야 나중에 전체 메뉴가 영어에서 우리말로 바뀌어 표시 됩니다.

입력기 다듬기

[System] -> [Preference] -> [SCIM Input Method Setup ] 실행
* 아래와 같은 메뉴가 영문으로 실행됩니다.
사용자 삽입 이미지

- IMEngine에서 Global Setup으로 가서 'Disable All' 을 한번 눌러준 다음 상단 목록에서  'Korean'을 선택.
-'Korean'을 펼쳐서 다른 것은 체크마크를 지운 후 '한2bul'만 선택-체크.

*주의! 2벌식 키보드를 사용하실 때에만 '입력기 다듬기' 대로 따라하세요. 대부분은 2벌식을 사용하고 계실 것입니다. 자기 키보드에 맞는 것을 고르면 됩니다.

다시 로그인

[System] -> [Quit] -> [Logout] 선택

입력기 실행

다시 로그인 후에 아무 프로그램이나 실행해서 입력창에 커서를 놓고 Ctrl + space 키를 누르면 한글 입력기 창이 뜹니다.

한글전환키 바꾸기

MS윈도에 익숙한 사람은 한/영 전환을 위해 매번 Ctrl+Space를 누르는 것이 불편합니다.
윈도우처럼  영문키보드의 '우측 Alt키' 또는 한글키보드의 '한/영 전환키'를 누르면 한영 전환이 되도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다. '3) 다시 로그인 과정' 전에 이 과정을 하셔도 됩니다.

[시스템]->[기본 설정]->[키보드]에서  상단 두번째 탭 [키 배치] 선택->더하기 버튼을 눌러 나타나는 메뉴 좌측에서 Korea, Republic of 앞에 화살표를 클릭해서 101/104 Keyboard compatible 선택. 맨 위로 올림.


* 주의: 먼저 Korea, Republic of 아래에 101/104 keyboard를 선택해 보시고 안될 경우 Korea, Republic of 를 선택해 보세요.

* [키 배치] 메뉴 오신 김에 자신이 사용하는 키보드 모델 선택 하세요. 키보드 모델 명은 대부분 PC는 키보드 뒷면에 있습니다. 뒤집어 보세요. (랩탑이라면 없겠지요.)

- 다시  [SCIM 입력 모드 ]를 실행. -> 좌측 메뉴 '프론트엔드' 하단에 '전체설정'을 선택 -> 오른쪽 단축키 메뉴중에 '시작키' 옆에 [...] 버튼 클릭. -> 선택된 키 목록에서 'Hangul'만 남기고 나머지는 지우기 버튼으로 삭제-> 'Hangul'선택 후 확인.

다시 로그인하면 한글 입력 우측 Alt키 또는 한/영키로 한/영 전환을 하실 수 있습니다.

만약 위의 방법으로 안될 경우에는 다음 방법을 사용하세요.
[다음 방법]

이 글은 myubuntu.tistory.com 에서 공개되며 틀린 점과 실수가 있을 때 새로 수정됩니다. 틀린 점이나 실수를 발견하시면 ubuntuda@gmail.com 으로 보내주십시오.
신고
  1. foniz 2007.10.19 17:33 신고

    처음 깔고, 시스템,어드,랭귀지 서포트에서 죄다 영어로만 선택할수 있는데,
    어떤땐 여러가지 다른 언어가 나왔는데, 지금은 영어만 열댓가지 종류가 나와있네요.
    어떻게 선택상황세서 korea를 집어넣죠?

  2. Favicon of http://myubuntu.tistory.com BlogIcon Mike Sierra 2007.10.19 21:51 신고

    한글 패키지를 설치하시면 보입니다. language-pack-gnome-ko 같은 꾸러미를 받아다 설치하시면 됩니다.

  3. unny 2007.10.19 23:43 신고

    안녕하세요~ 리눅스라는 물건을 처음 써보는 초초초보입니다. 7.10 설치할 때 분명 언어 선택하는 데서는 다 한국어로 설치했는데 기본 메뉴들만 한국어로 나오고 안의 내용이나 메세지나 프로그램 등은 전부 (파폭도 영문판) 영어로 나오네요. 이 글을 보고 언어 지원(?)을 가 봤더니 '지원되는 언어'에는 딸랑 '영어'만 있어서 위의 그림처럼 한국어를 선택할 수가 없고, '기본언어'는 '한국어'로 설정되있습니다. 다시 설치해야 하나싶은데요. 원래 어디까지 한글로 나오는 게 정상인가요? ^^;

    • Favicon of http://myubuntu.tistory.com BlogIcon Mike Sierra 2007.10.20 03:34 신고

      가장 쉬운 방법은 언어설정을 하지 않고 그냥 영문으로 설치한 후 위의 내용처럼 한글을 설치하는 방법입니다.
      정공법으로 한글 패키지를 가져다가 설치한 후 리붓하는 방법인데, 한글 패키지가 한 두가지가 아닌지라... 추후 추가 설명을 준비중입니다.

+ Recent posts

티스토리 툴바